مطاعم ومقاهٍ ومخابز في Hamm

Alter Markt 1, 69412 Eberbach

+49 6271 806600

يقع مطعم وبيت ضيافة كاربن على ساحة ألتر ماركت، السوق القديم في إيبرباخ، ويصعب ألا تلاحظه: فوجهته مغطاة بلوحات سجرافيتو تروي تاريخ البلدة، صنعها الفنان ريتشارد هيمبرجر عام 1934 بناءً على اقتراح صاحب النزل آنذاك، كارل سيتيج. شُيّد المنزل عام 1804 وظل في العائلة نفسها منذ ذلك الحين. عمل أسلافهم في تجارة أخشاب واسعة، ونشأ النزل من استضافة أصحاب الغابات الذين كانوا يأتون للتجارة. وعلى مدى العقود أُضيف بيت ضيافة إلى المبنى الرئيسي، وفي التسعينيات اشترت العائلة المنزل ذا الهيكل الخشبي المجاور، وهو من أقدم منازل البلدة وكان في السابق مقر نقابة. أجزاء كبيرة من المبنىين مدرجة في قائمة المباني المحمية. وهو اليوم فندق يضم نحو خمسين غرفة ومطعمًا يتولى قيادة مطبخه الشيف المعتمد والمالك الشاب باتريك يونج. المطبخ إقليمي ويتغير مع الفصول، ويذكر البيت مصادر مكوناته: لحم بقري من هيسلباخ، وهليون من شفيتزينجن، وثوم الدبBear الذي يجمعه الفريق، وسمك تروتة طازج من فريدريشسدورف. وتعكس قائمة الخريف هذا الأسلوب، إذ تضم حساء اليقطين، ومرق لحم بقري صافٍ مع كرات سميد باللحم المقدد، وهاوسماولتاشن منزلي الصنع، وراجو من الطرائد ومداليات لحم غزال من صيد إيبرباخ مع شوبفنودلن ببذور الخشخاش، ووجنات عجل مطهوة ببطء، وسمك التربوت من الشواية، وأطباقًا نباتية مثل رافيولي السبانخ والريكوتا. وتشمل الحلويات حلقات التفاح المقلية وكريمة بروليه بالفانيليا. وفي الصيف يمتد الشرفة الخارجية عبر ساحة السوق. ويرحب بالدراجين على مسار نيكار لقضاء ليلة واحدة، مع غرفة مقفلة للدراجات. يفتح المطعم في المساء في بداية الأسبوع ومن منتصف النهار في عطلات نهاية الأسبوع.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Neckarstraße 51, 69412 Eberbach

+49 6271 92400

إن Grüner Baum نُزُل صغير تديره عائلة، ويضم غرف ضيوف في Neckarstraße في إيبرباخ، على جانب النهر من البلدة وعلى مسافة تزيد قليلاً عن أربعة كيلومترات من Allemühl في خط مستقيم. تصف العائلة مطبخها بأنه متوسطي وألماني، مع خيط قوي من أطباق الشواء البلقانية المنزلية، وتركّز على المكونات الطازجة والحرفية الجيدة والمنتجات الإقليمية حيثما أمكن. تبدو قائمة الطعام وكأنها نقطة التقاء لتلك المطابخ. للمقبلات هناك الجمبري على كريمة الأفوكادو مع باغيت الثوم، وجبن الماعز المخبوز في العجين مع الجوز والعسل، والفلفل المشوي تحت الجبن الذائب، والبروسكيتا، وطبق بارد من اللحم المدخن من كرواتيا مع الأجبان والمعجنات المنزلية الدافئة. قسم البلقان هو قلب المطعم: تشيفابشيتشي، ورازنجيتشي أسياخ لحم الخنزير، وبلييسكافيتسا محشوة بجبن الأغنام، وطبق شواء مشكل، وطبق شواء لشخصين مع كتف الخروف والخضروات المشوية والأيفار وأرز الدجوفيتش، ويُفضّل تناوله مع سلطة شوبسكا من الطماطم والخيار والفلفل والجبن الأبيض. ولمن يفضّل شيئاً آخر هناك تالياتا، وستيك الردف، وكبد العجل، والغولاش، والشنيتزل مع الشبيتزله المنزلية، والمعكرونة مثل تالياتيلي الكمأة أو السباغيتي مع بلح البحر، والأسماك من السلمون وفرخ الزندر المقشّر إلى الأخطبوط. تشمل الحلويات التيراميسو المنزلي وطرطوفو الليمون مع الليمونتشيلو. في الطقس الجيد يُفتح حديقة البيرة الكبيرة، ويقع المبنى قريباً من نيكار. يفتتح المطعم في المساء ومن منتصف النهار أيام الأحد والعطلات الرسمية، ويغلق أيام الثلاثاء، ويستقبل الحجوزات لأعياد الميلاد وحفلات الزفاف والاحتفالات العائلية. وهو مناسب للعائلات والمجموعات التي ترغب في عشاء دسم وسخي بعد يوم على النهر أو على مسار دورة نيكار.

Thiensen 4, 25373 Ellerhoop

+49 4120 218

يحتل مقهى ديلين-كافيه ساحة مونسترهوف في أربوريتوم إلерхوب في تينسن، جالبًا القهوة والكعك إلى أجواء مزرعة تاريخية وحديقة نباتية. يخدم الزوار الذين يستكشفون الأرجاء بالإضافة إلى الأشخاص القادمين من خارج الحديقة. تشكل الكعك والتورتات والقهوة المتخصصة جوهر العرض، مصحوبة بمشروبات أخرى وآيس كريم وأطباق صغيرة لذيذة. توجد شرفة بجانب المقهى، مما يمنح استراحة القهوة أجواء خارجية داخل مجمع الحديقة. يجمع الأربوريتوم المحيط مجموعات من الأشجار مع زراعة موضوعية، وحديقة منزلية تقليدية وبحيرة تشتهر بزهور اللوتس. عروضه المتغيرة تمنح الزوار أسبابًا مختلفة للعودة طوال موسم النمو. يستوعب المقهى أيضًا الزيارات المنظمة والتجمعات الخاصة. يمكن للمجموعات ترتيب وجبات غداء خفيفة أو قهوة وكعك، بينما يمكن تلبية حفلات أعياد الميلاد وتجمعات العزاء بطاولة قهوة مشتركة. يمكن ترتيب الإفطار للمجموعات المكونة من عشرين شخصًا على الأقل. يتم تنسيق هذه العروض من خلال مكتب الأربوريتوم، الذي يطلب من المنظمين التواصل عبر البريد الإلكتروني. المقهى مناسب للزوار على الكراسي المتحركة، ويقع مرحاض مناسب بجانبه في مونسترهوف. تتوفر مواقف سيارات مجانية عند المدخل، مع توفير مواقف للدراجات أيضًا للأشخاص القادمين على عجلتين. يُدار المقهى ضمن الجمعية الخيرية للأربوريتوم، ويربط محطة استراحة بسيطة بمنظر أوسع بكثير من البستنة ودراسة الأشجار وتصميم الحدائق.

Benediktinerstraße 6, 39104 Magdeburg

+49 391 4006770

يقع Elbelandhaus بجانب نهر الإلبه في حديقة Klosterbergegarten، مع إطلالات باتجاه كاتدرائية ماغديبورغ وجسر Sternbrücke. تطل كل من غرفة الطعام والشرفة على أفق المدينة، لذا يشكل المشهد النهري جزءاً كبيراً من الزيارة. يستقبل المطعم الضيوف منذ عام 2007 ويجمع بين عرض تناول الطعام المنتظم والاحتفالات الخاصة وترتيبات الوجبات الخاصة. يشمل نطاق المطبخ المعكرونة والأسماك واللحوم، مع تغييرات موسمية تشكل الاختيار. توجد الأطباق الألمانية إلى جانب التأثيرات الدولية، ويعلن المطعم أيضاً عن إضافات نباتية ونباتية صرفة كجزء من قائمته المتطورة. هذا التنوع يجعل المنزل مناسباً للزوار الذين يرغبون في وجبة كاملة أثناء قضاء الوقت على طول النهر، وكذلك للمجموعات التي تختلف تفضيلاتها. توفر الحلويات وأطباق الآيس كريم والكعك سبباً منفصلاً للتوقف. تأتي تشكيلة الكعك من خباز المنزل، بينما تمتد عروض الحلويات إلى ما هو أبعد من مجرد طبق ختامي بسيط لتشمل تركيبات آيس كريم مخصصة. يمكن للضيوف الاستقرار في الداخل أو استخدام المكان الخارجي عندما تسمح الظروف. كما يرتب Elbelandhaus عشاء على ضوء الشموع، وبعض الوجبات المتأخرة من الصباح، وفعاليات مصممة لمناسبة فردية. يمكن تنظيم حفلات الزفاف وأعياد الميلاد المهمة واحتفالات الشركات حول بوفيه أو قائمة طعام محددة أو قهوة وكعك، مع التخطيط للطعام والزينة معاً. يقبل نموذج الحجز الخاص به استفسارات الطاولات والفعاليات على حد سواء، ويتوفر الاتصال الهاتفي لترتيبات أكثر فورية. مزيج المناظر النهرية ومحيط الحديقة والمطبخ الواسع يجعله محطة جذابة للاستراحة بين المشي ومشاهدة المعالم السياحية في ماغديبورغ.

Danzstraße 13, 39104 Magdeburg

+49 391 99003350

يقع Dom-König في شارع Danzstraße بجوار حي كاتدرائية ماغديبورغ، بالقرب من نهر إلبه. تجمع هويته بين مطعم وتشكيلة واسعة من البيرة، مع أكثر من اثني عشر نوعًا تقدمها المؤسسة. يجعل الموقع منه مكانًا ملائمًا للجمع بين وجبة طعام واستكشاف المنطقة المحيطة بالكاتدرائية. تكمل قائمة غداء منفصلة التشكيلة الرئيسية، ويمكن حجز الطاولات. تتنقل الأطباق بين الأطباق الدسمة المألوفة والمقبلات الأخف. تأتي شوربة الطماطم مع الكريمة الطازجة ومكعبات الخبز المحمص، بينما تجمع شوربة اليقطين بين يقطين هوكايدو والزنجبيل وحليب جوز الهند والفلفل الحار. يستخدم البروسكيتا خبز التشياباتا المحمص والطماطم والثوم والبيستو وجبن غرانا بادانو. يُقدَّم جبن الماعز المكرمل مع صلصة البرقوق والبرتقال والأوراق المختلطة. يقدم فلامكوخن خيارًا أصغر آخر، مع طبقة من الطماطم وجبن الفيتا والزيتون أو البصل الأحمر ولحم الخنزير. بالنسبة لطبق رئيسي دسم، تتضمن القائمة وجنبات البقر المطهوة ببطء في صلصة البيرة الداكنة مع البطاطس المهروسة والخضروات الجذرية. يصل السلمون مع الروستي والملفوف السافوي المطهو بالكريمة والرمان. يشترك لحم البقر ستروغانوف ونسخته بالمشروم في المكونات المرافقة من شبätzle بندق والمخلل والبصل الأحمر. هناك أيضًا ماولتاشن محشوة بالخضروات ومعكرونة بالدجاج. تحظى العائلات بقسم مخصص للأطفال، يشمل أصابع السمك والمعكرونة وسنيتزل صغير من لحم الخنزير، ويمكنهم طلب صندوق رسم. يكتمل الطعام بفطيرة التفاح الدافئة مع آيس كريم الفانيليا. معًا، تمنح القائمة وتشكيلة البيرة المطعم تركيزًا سهل الوصول لمحطة غير متعجلة في وسط ماغديبورغ.

Breiter Weg 8a, 39104 Magdeburg

+49 391 5823154

يقع مقهى ألت ماغديبورغ في القلعة الخضراء على شارع برايتر فيغ، ويجمع بين موقع في أحد أبرز مباني ماغديبورغ وتصميم داخلي مستوحى من المدينة القديمة. وتُعد الكعك المنزلي وقوالب الحلويات جوهر ما يقدمه، إلى جانب وجبات الفطور والأطباق المالحة وحلويات الآيس كريم. ويُتيح تنوع الكعك المتغير للزوار سببًا للنظر إلى المنضدة قبل اختيار شيء من القائمة الأوسع. تمتد وجبات الفطور من الكرواسان ولفائف الخبز مع الزبدة والعسل والمربى الإقليمي والفواكه إلى البيض المخفوق بالأعشاب والطماطم أو مع اللحم المقدد والكراث. وصُمم فطور "أوتو وإديثا" لشخصين، ويجمع لفائف الخبز واللحوم الباردة والجبن والسلمون المدخن والفجل الحار والمربى والفواكه. وتُدرج أيضًا نسخة نباتية من "كلوسترفرومستوك"، فيما يقدم فطور الموسلي نقطة انطلاق أخرى. تشمل الخيارات المالحة السوليانكا وشوربة البطاطس والسلطات المتنوعة والعجة بالخضار أو جبن الماعز. وتأخذ الوافل اتجاهًا مختلفًا مع إضافات مثل السلمون المدخن أو راغو اللحم المالح. وتُقدم البطاطس المخبوزة مع الدجاج أو السلمون أو الرنجة المخللة، بينما يشمل الجانب الحلو وافلًا مرشوشًا بالسكر الناعم. تمتد تشكيلة الآيس كريم من شربات التوت البري مع التوت إلى تركيبات الشوكولاتة والفانيليا والكرز والكريمة. ويُعد المكان أيضًا مناسبات مثل أعياد الميلاد ولقاءات الشركات، سواء في المقهى أو في منزل العميل. وتُقبل الحجوزات هاتفيًا، والأطباق متاحة للطلب الخارجي. وهو محطة مرنة للزوار الباحثين عن الكعك والقهوة أو وجبة مقهى أكثر وفرة.

Fürstenwall 3b, 39104 Magdeburg

+49 391 58282441

يقع مطعم Hoflieferant في حديقة تحت كاتدرائية ماغديبورغ، بين البلدة القديمة ونهر إلبه. يقع شرفه الصيفي تحت أشجار وارفة عند Fürstenwall، مما يمنح المطعم موقعًا وثيق الصلة بهذه الزاوية التاريخية من المدينة. يجمع المطبخ بين الطبخ الألماني والتأثيرات العالمية ويبني قائمته المتغيرة على المنتجات الموسمية من الموردين الإقليميين. تعد أصناف الخضروات القديمة وقطع اللحم الأقل شيوعًا جزءًا من هذا النهج، إلى جانب أطباق للضيوف الذين يتناولون الطعام النباتي. توضح قائمة الخريف التنوع بوضوح خاص. يُقدَّم اليقطين المشوي مع جبن الماعز من غلينده والكبر والبندق، بينما يأتي الطرثوث المخبوز مع أيولي الشواء المدخن وسلطة الكرنب. يستخدم حساء اليقطين كيمتشي اليقطين لإضافة طبقة أخرى من النكهة. من بين الأطباق الرئيسية دمبلينغ السلق المحلي مع جبن الماعز وكريمة البنجر وكرنب بروكسل والتفاح، بالإضافة إلى البطاطس الزرقاء مع الخضروات الخريفية المخمرة. توفر الأسماك والدجاج والخنزير البري بدائل للأطباق النباتية. تستمر الحلويات في الموضوع الموسمي مع كعكة البرقوق الدافئة والفتات المتبل، أو آيس كريم الجزر النباتي المقدم مع ليكور الجوز وكعكة اللوز. هناك أيضًا مجموعة منفصلة للأطفال. يستضيف المطعم حفلات الزفاف وأعياد الميلاد واللمّات العائلية واحتفالات الشركات، ويستقبل حجوزات الطاولات. للمسافرين الذين يستكشفون حي الكاتدرائية، يقدم وجبة متجذرة في المنطقة المحيطة، مع تنوع كافٍ في القائمة لتناسب مجموعة ذات تفضيلات مختلفة.

Seestraße 10, 25355 Barmstedt

+49 4123 9226590

يقع مطعم سيغارتن بجوار بحيرة رانتزاور في بارمشتيدت، ويضم شرفة شتوية مشرقة وتراسًا واسعًا يطل على الماء. وهو تابع للفندق الذي يحمل الاسم نفسه، لكن مطعمه ومقهاه وحانته تمنحه أدوارًا عدة مختلفة حول البحيرة. يمكن أن تدور الوجبة حول أطباق إيطالية، في حين يوفر القهوة ومجموعة متغيرة من الكعك سببًا أخف للتوقف. تتراوح القائمة من البروسكيتا والمينستروني والمقبلات إلى المعكرونة والبيتزا. يظهر السباغيتي مع الأنشوجة والكبر والزيتون إلى جانب النوكي بصلصة الغورغونزولا والبيني مع الخضار. تشمل خيارات البيتزا مارغريتا بسيطة ونسخة نباتية وتوليفات مع المأكولات البحرية أو اللحم المعالج. هذا التنوع يجعل المطعم مفيدًا لطاولة يرغب أعضاؤها في أنواع مختلفة من الأطباق. تُقدَّم القهوة مع بوفيه للكعك والتورتات، مع توفر الشاي كبديل. تشمل قائمة المشروبات أيضًا النبيذ والبيرة والكوكتيلات، ويوفر بار الفندق مكانًا آخر للقاء الأصدقاء أو العائلة. يضيف عرض غداء منفصل التنوع إلى جانب القائمة الرئيسية. يمكن للضيوف حجز طاولة عبر الهاتف، ويقدم المطعم طعامه للاستلام بعد الطلب الهاتفي. الاحتفالات جزء آخر من النشاط، تدعمها ترتيبات القوائم والبوفيهات. يجعل مزيج الجلوس في الشرفة الشتوية والتراس المطل على البحيرة من المكان جزءًا مميزًا من سيغارتن، سواء كانت الزيارة مبنية حول وجبة كاملة أو استراحة قهوة أهدأ.

Kuhberg 4-6, 25355 Barmstedt

+49 4123 2762

يجمع Zum alten Markt on Kuhberg بين مطعم تقليدي في بارمشتيت وغرف ضيوف وأعمال تموين واسعة النطاق. يقدم المطبخ أطباقاً منزلية من شمال ألمانيا إلى جانب أطباق عالمية، ويركز على اختيار المكونات الإقليمية حيثما أمكن. تضم قاعة الطعام خمسة وخمسين مقعداً، مع ثلاثين مقعداً إضافياً على الشرفة عندما يسمح الطقس بتناول الطعام في الهواء الطلق. تشكل الأسماك جزءاً كبيراً من قائمة الطعام. تشمل الخيارات سمك البلايس المقلي وسمك الأحمر وسمك الفرخ وطبق سمك مشكل، إلى جانب بانفيش على طريقة هامبورغ. تتبع أطباق اللحوم خطوطاً مألوفة مماثلة: شنيتزل، كوردون بلو، شريحة لحم بقري، لحم بقري مشوي وكبد العجل مع البصل والتفاح. تتكرر المرافقات البطاطس في جميع الأنحاء، من البطاطس المقلية إلى الكروكيت والروستي. يتوفر للضيوف النباتيين قرص خضار وخبز خضار ضمن البدائل. يتم تغطية الشهية الأصغر بالحساء والسلطات والأطباق الأخف، بينما يشمل قسم الأطفال شنيتزل صغير وقطع دجاج وهامبرغر. تشمل الحلويات موس الشوكولاتة محلي الصنع والفطائر وكريمة المسكربوني، بالإضافة إلى الآيس كريم. تكمل تشكيلة غداء متغيرة قائمة الطعام الرئيسية. ينظم المطعم أيضاً أعياد الميلاد والذكرى السنوية والتجمعات الشركات والاحتفالات الأخرى، ويناقش قوائم الطعام أو البوفيهات مع المنظمين. تمتد خدمة التموين إلى حفلات الحديقة وحفلات الاستقبال والفعاليات في أماكن خارجية، مع توفر ترتيبات المعدات والخدمة. تضيف غرف الضيوف في نفس العقار خيار إقامة للأشخاص الذين يحضرون احتفالاً. معاً، تمنح هذه الخدمات المنزل دوراً يتجاوز طاولة مطعم عادية، بينما يظل طعامه متجذراً في المفضلات الإقليمية المعروفة.

Alt Prester 86, 39114 Magdeburg

+49 391 5353352

يقع مطعم دي كيرشه في كنيسة سابقة في حي بريستر بمدينة ماغديبورغ. يعود تاريخ المبنى إلى عام 1832، حين حلّ محل كنيسة قروسطية أقدم، وقد صُمم برجه على غرار أبراج كاتدرائية ماغديبورغ. وتاريخه اللاحق متنوع على نحو غير معتاد: انتهى استخدامه الديني في عام 1983، وعمل المبنى مستودعًا لأعمال مقاطعة الكنيسة، ثم جمع تحويل جرى في عام 1997 بين العمارة والفن وفنون الطعام. ويدير كاترين وينس ريفنبرغ المطعم منذ عام 2007. يجمع عرض الطعام بين الطبخ الموسمي والأطباق المبتكرة والأطباق الكلاسيكية المألوفة. ويقدّم المطعم تشكيلة تشمل المقبلات واللحوم والمعكرونة والأطباق النباتية، إلى جانب قائمة خاصة بالأطفال. وللمناسبات الأكثر تنظيمًا، يوفّر قوائم طعام وعشاء على ضوء الشموع. ويمنح الداخل الكنسي السابق هذه الوجبات أجواءً لها تاريخ يظل جزءًا من شخصية المطعم. ويُعدّ البرنش جزءًا آخر من البرنامج، ويُقدّم في أيام أحد مختارة. وهو يجمع بين بوفيه فطور من التخصصات المنزلية والأطباق الساخنة والحلويات والقهوة المقدّمة في أباريق. ويوفّر الحديقة والتراس مساحة خارجية، وإن كانت حجوزات البرنش لا تشمل تلك المناطق. وتُشكّل الاحتفالات الخاصة جزءًا كبيرًا من عمل المطعم. ويمكن ترتيب حفلات الزفاف وحفلات الاستقبال وأعياد الميلاد ورحلات الأندية والمناسبات العائلية وفعاليات الشركات مع الفريق. وهناك أيضًا أمسيات ذات طابع خاص وعشاءات غامضة على طريقة روايات الجريمة. ويمكن تقديم طلبات الطاولات عبر نموذج الحجز، مع إتاحة الاتصال الهاتفي لترتيبات الإشعار القصير. وهذا المزيج من مبنى تاريخي معدّل وطعام موسمي وفعاليات مخططة يمنح دي كيرشه هوية مميزة تتجاوز غرفة طعام عادية في الحي.

Hauptstraße 98, 66497 Contwig

+49 6332 569700

الأربعاء–الجمعة, الأحد 11:30–14:30; الأربعاء–الأحد 18:00–22:30; الاثنين–الثلاثاء مغلق

يقدّم Ristorante Classico المطبخ الإيطالي في مبنى كان نُزلاً ألمانياً سابقاً في شارع Hauptstraße في كونتفيتسغ. أُعيد ترميم المبنى بطابع إيطالي، ويستقبل المطعم ضيوفه منذ عام 2000. ويجمع نهجه بين الأطباق التقليدية وأفكار أحدث، باستخدام مكوّنات طازجة وأسلوب تقديم غير متكلّف. صُمّمت الأجواء لتناول وجبة جلوس كاملة، مع عناية متساوية بالضيوف القادمين كزوجين أو مع أطفال. وتُرحّب الأسر صراحةً، ويتوفّر كرسي أطفال للصغار. ويمكن للأطفال تناول حصة صغيرة من المعكرونة أو مشاركة البيتزا مع والديهم أو أشقائهم. والبيتزا متاحة أيضاً للطلب الخارجي، بحيث تصبح وجبة من المطبخ جزءاً من أمسية في المنزل. وتشمل قائمة الطعام المعكرونة واللحوم والأسماك والمأكولات البحرية، إلى جانب خيارات نباتية. ومن الأطباق المعروضة موزاريلا الجاموس مع الطماطم، والتالياتيلي، وستيك مع البولنتا، والأخطبوط. وتشمل الحلويات البانا كوتا والشربات. كما تُعدّ النبيذ جزءاً جوهرياً من هوية المطعم. وتتجوّل تشكيلة النبيذ في إيطاليا من الشمال إلى الجنوب وصولاً إلى سردينيا وصقلية. ويمثّل بارولو وبارباريسكو النبيذ الأحمر، بينما يُعدّ بينو غريجيو من بين النبيذ الأبيض؛ ويوفّر الشامبانيا والبروسيكو بدائل فوارة. ويقدّم المطعم قائمة غداء منفصلة لأيام الأسبوع إضافةً إلى قائمته الرئيسية. ويمكن للضيوف القادمين بالسيارة الوقوف أمام المطعم مجاناً. وتُقبل حجوزات الطاولات عبر الهاتف حصراً.

Hauptstraße 132, 66497 Contwig

+49 6332 5752

يقع Gasthaus Bärmann، وهو فندق ومطعم تمتد جذوره عبر أربعة أجيال، على شارع Hauptstraße في بلدة Contwig، حيث لا يزال إرث إدارة النُزل والجزارة حاضراً في الطعام الذي يقدّمه. وتحرص المؤسسة على الضيافة الشخصية والمكوّنات الإقليمية والطهي الموسمي، مع نبيذ منطقة بالاتينات والبيرة إلى جانب وجبات دسمة. وتضم قائمة الخريف الحالية شوربة الكانتاريل، وسلطة جرجير الخروف، ولحم الأيل المطهو ببطء مع صلصة البورسيني وكرات الخبز (داملينغز)، وفيليه لحم الغزلان مع التاغلياتي والكرنب الأجعد. وتوفّر موس الشوكولاتة وستروودل التفاح مع الكريمة خاتمةً حلوة. وتشمل القائمة الأوسع شوربة البطاطا المنزلية ومرق لحم البقر الصافي مع كرات النخاع وMaultaschen. ويُقدَّم Schnitzel بعدة تحضيرات، منها نسخة لحم الخنزير المغلّفة بالبقسماط مع الليمون والبطاطا المقلية، وتنويع بصلصة الفطر الكريمية، وcordon bleu الديك الرومي المحشو باللحم والجبن. ويمكن تقديم ستيك الردف مع زبدة الأعشاب والبصل المقلي أو بصلصة الفلفل الكريمية. وتشمل خيارات الأسماك والمأكولات البحرية السلمون المطهو بهدوء مع كريمة الريسلينغ وأسياخ الروبيان على النودلز المدهونة بالزبدة. وتضم البدائل الخالية من اللحوم كرات السبانخ مع زبدة الميرمية ومقلاة النودلز بالخضار مع الفطر والفلفل والأعشاب. وتُعدّ فعاليات الطعام ذات الطابع الخاص جزءاً من روتين المؤسسة، من وجبات الستيك والرنجة وصولاً إلى Schlachtfest التقليدي. ويشمل برنامج الخريف أيضاً الطرائد المحلية وخنزير الحليب المشوي. وتُعدّ الاحتفالات العائلية تخصصاً آخر: إذ يمكن ترتيب الأعراس وأعياد الميلاد والمناسبات الدينية والاحتفالات المرتبطة بها لما يصل إلى خمسين شخصاً، مع قائمة طعام أو بوفيه مخصص. ويساعد الفريق أيضاً في تخطيط الاحتفالات المزوّدة بخدمة التموين خارج المطعم.

Schulstraße 9, 25355 Barmstedt

+49 4123 9295530

دار فايبرز هو بار ومطعم في شول‌شتراسه في بارمشتيت، يديره باتريك فايبر ويقوم على مأكولات مألوفة ومشروبات واحتفالات خاصة. تجمع مطبخه بين الأطباق المنزلية المعتادة وأطباق موسمية، من بينها الهليون وسمك الماتيه المملح والفطر الأصفر ولفائف لحم البقر المطهوة واللفت المهروس والإوز المشوي. والنتيجة قائمة أطباق شمال ألمانية واضحة تتبدل فيها الأطباق التي تحظى بالتركيز مع تغير المكونات على مدار العام. ويعد الشنيتزل أحد اهتمامات المطعم الخاصة. ويصف المطعم تحضيره من خاصرة لحم الخنزير قليلة الدهن، مع تطرية اللحم وتغليفه بالدقيق وبيض من بوكيل وفتات خبز مفروم ناعماً قبل قليه في زيت بذور اللفت. ويمكن للضيوف تناول الطعام في المطعم أو على شرفة صيفية تحيط بها المساحات الخضراء. وفي البار، يمتد الاختيار من أنواع البيرة الخاصة والنبيذ المنتقى إلى المشروبات الساخنة والمشروبات الغازية والمشروبات الروحية والكوكتيلات الطويلة. وتحتل الاحتفالات مكانة كبيرة في النشاط. وتستوعب القاعات تجمعات من عشرين إلى ثمانين شخصاً والأعداد الأكبر بالترتيب المسبق، مع قوائم طعام أو بوفيهات تُخطط بحسب المناسبة. ومن بين الفعاليات التي يلبيها الفريق أعياد الميلاد والأعراس وحفلات التثبيت. كما يرحب المطبخ بالطلبات المسبقة لأطباق خارج تشكيلته المعتادة. وتمتد خدمة التموين إلى المنازل ومقرات الأعمال، من السندويشات المزينة إلى البوفيهات الكاملة. ويمكن أيضاً ترتيب الاجتماعات والندوات والعروض التقديمية مع التموين والتجهيزات التقنية. وبالنسبة للزائر، يكمن الجذب في هذا المزيج بين مطعم محلي ومكان للمشروبات ومطبخ معتاد على جمع المجموعات. والدفع نقداً.

Poststraße 33, 66482 Zweibrücken

+49 6332 73641

يقع غلايس 3 بالقرب من محطة قطار تسفايبروكن على شارع بوست شتراسه، في مبنى مدرج يعود تاريخه إلى عام 1932. يمنح مظهره المستوحى من الطراز الإيطالي وواجهته التاريخية ورواقه المطعم طابعًا مختلفًا تمامًا عن أي محطة توقف عادية. وفي الداخل، يقسم بار مركزي المساحة إلى منطقة مطعم ومنطقة بيسترو، ما يتيح لجانبي العمل مشاركة غرفة واحدة. جينيت وكريستيان لاندول هما المالكان. تجمع المأكولات بين السلطات والمعكرونة والشنيتزل وشرائح لحم البقر، مع إبداعات متغيرة إلى جانب التشكيلة الرئيسية. تجمع سلطة نيسواز بين التونة والزيتون وحلقات البصل والبيض المسلوق؛ وتضيف سلطات أخرى الديك الرومي أو شرائح لحم الخاصرة المشوية أو أسياخ الجمبري المطهوة بزبدة الأعشاب. تشمل الصلصات وصفة البيت والزيت والخل وخيار البلسميك. تتنوع المعكرونة من السباغيتي بالبولونيز المنزلي إلى تحضير البيت الحار بالكريمة والسامبال والبيستو والثوم. وتأتي معكرونة الأنابيب مع بيستو الريحان والمكسرات المنزلي والثوم المحمص والجبن. تستخدم شنيتزل لحم الخنزير غلاف الخبز المحمص الخاص بالمطبخ. يمكن طلبها ببساطة مع البطاطس المقلية والسلطة، أو مع كريمة الفطر، أو مغطاة بالفطر وجبن الكامامبير والإيدام. وتقرن شرائح لحم الخاصرة بصلصة الكونياك وكريمة الفلفل، بينما تقدم عدة أنواع من الزبدة المنكهة كمرافق بديل. تمتد تشكيلة النبيذ من بالاتينات عبر إيطاليا وفرنسا وإسبانيا إلى جنوب أفريقيا. تحجز الطاولات حصريًا عبر الهاتف، والرقم نفسه يستقبل طلبات خدمة الاستلام الخاصة بالمطعم.

Neel-Greve-Straße 2, 25364 Bokel

+49 4127 94200

يتبع مطعم كامينتسيمر لفندق بوتيك بوكيل-موله أم زي، الواقع بجوار بحيرة بوكيلر زي في موقع طاحونة مائية سابقة. يمنح الموقد المفتوح غرفة الطعام اسمها، بينما يحضّر الطاهي أوليفر هوكفيلدت أطباقاً إقليمية متغيرة. يربط العقار عمله الفندقي الحالي بتاريخ طحن يمتد عبر خمسة أجيال. تتوفر وجبة الإفطار للزوار من خارج الفندق وللنزلاء على حد سواء، مع طلب الحجز المسبق. يشمل البوفيه المربى المصنوع منزلياً وموسلي بيرشر والفواكه والخضروات والسلمون والجبن واللحوم الباردة، مع البيض المخفوق واللحم المقدد من المطبخ. يكمل العرض القهوة والشاي المختار وعصير البرتقال الطازج. تشكل الإطلالات على البحيرة جزءاً من أجواء الإفطار. تقدم قائمة ما بعد الظهر أطباقاً كلاسيكية منزلية وحلويات لوجبة أخف أو استراحة قهوة. يركز مطعم المساء بعد ذلك على المطبخ الإقليمي في كامينتسيمر. وإلى جانب زيارات المطعم العادية، يضم العقار عدة قاعات مميزة للاحتفالات العائلية، جميعها مجمعة حول نفس الموقع المطل على البحيرة. توفر المكتبة أجواء حميمية لما يصل إلى عشرين ضيفاً. تحتفظ قاعة alte-mühle بالجدران المبنية من الطوب وآلات الطاحونة وتستوعب ما يصل إلى أربعة وثلاثين، بينما تضم القاعة المجاورة remise أبواباً زجاجية تفتح على البحيرة ومساحة لاثنين وسبعين. يوفر جناح أبيض على البحيرة يعود تاريخه إلى عام 1914 مكاناً أكبر مع شرفة وتراس. يمكن التخطيط للاحتفالات مع خدمة المائدة أو البوفيه، ويناقش الفريق الترتيبات الفردية مع المنظمين. تجعل هذه المساحات المختلفة من الطاحونة القديمة مكاناً لوجبة في المطعم ومناسبة عائلية أكبر.

Im Klosterbezirk 1, 66500 Hornbach

+49 6338 910100

Klosterschänke & Biergarten هو الحانة البالاتينية غير الرسمية داخل كلوستر هورنباخ، وهو دير بنيديكتي سابق يُستخدم الآن كفندق. يقع المطعم في Klosterbezirk في هورنباخ، ويضم غرفة حانة داخلية وحديقة بيرة محاطة بجدران الدير القديمة. يتمحور مطبخه حول الأطباق الكلاسيكية المنزلية والتخصصات الإقليمية، إلى جانب بيرة الدير والنبيذ من بالاتينات. يجمع المكان بين زوار الفندق والجيران المحليين والمتنزهين، مع طاولات خارجية في موسم الدفء وغرفة الحانة التي توفر أجواء داخلية في الطقس البارد. يدير عائلة لوش مجمع الدير كفندق منذ عام 2000. يقوده الآن كريستيان وإيدلبرت لوش مع ابنتهما فرانتسيسكا. يحتفظ الدير السابق بالرواق والأعمال الحجرية التاريخية، مما يمنح وجبة الطعام هنا أجواءً وثيقة الصلة بماضي البلدة. يركز نهج العائلة على الوجبات المشتركة والمحادثة في قلب الإقامة. تقدم حديقة البيرة أيضًا فلامكوخن، الخبز المسطح الرقيق على طريقة الألزاس، بينما تشمل عروض الحانة طبق كلوستربرِت الدسم. هذا هو خيار تناول الطعام الأكثر استرخاءً داخل مجمع يضم أيضًا Refugium وSäulenzimmer، ولكل منهما طابعه الخاص. يمكن للضيوف طلب طاولة عبر خدمة الحجز في الفندق أو الاتصال بالمنزل هاتفيًا. للوصول، تحدد إرشادات الفندق العنوان Im Klosterbezirk 1؛ مناطق وقوف السيارات للضيوف محددة على مخطط الموقع.

Bahnhofstraße 4, 66500 Hornbach

+49 6338 99432820

تشغل DAS LOKAL الموقع السابق لمطعم كابيتو في شارع بانهوف شتراسه في هورنباخ، بجوار قاعة بيرمينيوسهاله. يمنحها مطعمها الداخلي وحديقة باراديسغارتن أجواءً مميزة: غرفة لتناول وجبة مع الأصدقاء وحديقة تحت أشجار قديمة للقاءات غير الرسمية. يبدأ ممر باراديسغارتنفيغ المجاور بجوار حديقة البيرة، مع ملعب أطفال ومرافق ترفيهية أخرى قريبة. يجمع الطعام بين الأطباق الكلاسيكية الدسمة والسلطات والمعكرونة والأطباق الصغيرة. تشمل المقبلات حساء كريمة الطماطم، وكارباتشيو لحم البقر، وجبن الضأن المشوي بالفرن، والفلافل مع الحمص. تقدم السلطات مع صلصة منزلية وإضافات تتراوح بين لحم البقر المشوي والروبيان أو الفلافل. تحضر المعكرونة العريضة بزيت الزيتون والثوم والزيتون والفلفل، أو مع بيستو الريحان وخضروات السوق. تشمل اختيارات شرائح اللحم لحم البقر المشوي، ولحم الخنزير الإيبيري، وفيليه لحم البقر، والديك الرومي. لمجموعات مكونة من أربعة أو أكثر من متناولي شرائح اللحم، تصل الأطباق الجانبية كبوفيه مشترك على الطاولة. تشمل الخيارات الأخرى شنيتزل إيبيري وهورنبورغر، يقدم على خبز بريوش مع جبن إيمنتال والبصل المطهو ببطء والملفوف وصلصة الباربكيو. للأطفال تشكيلة منفصلة من الشنيتزل والمعكرونة والقطع المقرمشة والبطاطس المقلية. توفر كعكة الشوكولاتة والشربات والمعجنات المنتفخة خيارات للحلويات. يرتكز برنامج الفعاليات أيضًا على الطعام، والذي يشمل عروض شرائح اللحم الخاصة، وعشاء متغير من ثلاثة أطباق، وأمسيات الشواء والموسيقى الحية. يمكن للاحتفالات الخاصة استخدام المطعم، أو غرف إضافية في الطابق العلوي، أو القاعة المجاورة، بينما يجلب تقديم الطعام المطبخ إلى الفعاليات في أماكن أخرى. يتولى كريستيان والفريق مباشرةً حجوزات واستفسارات الاحتفالات.

Rue du Château 64, 5550 Orchimont

+32477206726

لو كونتوار دو برنار هو مطعم صغير وبراسري في أورشيمون، ويستند طهيه إلى منطقة الأردين المحيطة. يعمل برنار مع المنتجين والحرفيين المحليين، ويصف المطعم سلاسل التوريد المباشرة والقصيرة بأنها محور مقاربته. الحجم حميمي: تعرض صفحة تناول الطعام عشرة أماكن في الداخل وستة عشر في الخارج، مع تراس يطل على الريف المحيط في الصيف. يتغير طعامه حسب الوقت من اليوم. يجمع الإفطار بين الخبز والمعجنات والجبن واللحوم الباردة، بينما يضيف البرنش عناصر مثل السلمون المدخن والعجة. عند الغداء، تشمل الخيارات المنشورة الحساء والساندويتشات والكروك-مسيو والعجبات وطبق اليوم. تظهر أيضًا الحلويات المنزلية والآيس كريم على القائمة، مما يجعل توقفًا قصيرًا لتناول الطعام ممكنًا دون الالتزام بقائمة المساء. يتبع العشاء إيقاعًا مختلفًا. تُقدم وجبة من ثلاثة أطباق عند الحجز، مع تغير المكونات عبر الفصول. يضرب المطعم أمثلة على هذا النهج: الهليون في الربيع، ولحم الخروف حول عيد الفصح، وطرائد موسم الأعياد. اسأل عما هو مخطط لتاريخك بدلًا من اعتبار تلك الأمثلة أطباقًا على مدار السنة. البراسري أيضًا مكان لاستكشاف المشروبات البلجيكية، بما في ذلك البيرة الإقليمية وبيرة الترابيست، والعصائر، والشوكولاتة الساخنة المنزلية. ساعات العمل النهارية المنشورة هي من الثلاثاء إلى الأحد، 10:30–18:00، مع ترتيب الزيارات المسائية مسبقًا. العنوان هو 64 Rue du Château في أورشيمون؛ اتصل ببرنار مباشرة أو استخدم بريد المطعم الإلكتروني للحجز.

Hogeweg 13, 4328 PA Burgh-Haamstede

+31111651429

الاثنين مغلق; الثلاثاء مغلق; الأربعاء مغلق; الخميس مغلق; الجمعة 08:00–17:00; السبت 08:00–16:00; الأحد 08:00–17:00

تُعدّ Bakkerij Sonnemans مخبز حلويات في قرية Burgh-Haamstede، وهي قرية كثبان تقع في جزيرة Schouwen-Duiveland بمقاطعة Zeeland. تدير العائلة المخبز منذ أربعة أجيال، وهو ما يجعله في قرية بهذا الحجم نقطة ثابتة أكثر من كونه مجرد نشاط تجاري. ما يثير الاهتمام هو ما تطور حوله. تدير العائلة نفسها فندقاً صغيراً خلف المخبز، في شارع Achterweg، والفندق في الوقت ذاته متحف: فالدخول من شرفة المخبز يأخذك إلى غرف مفروشة كما كانت عليه قديماً. يصفه المالكون بأنه فندق بوتيك ومتحف في آن واحد، ويمكن زيارته على كوب قهوة وليس فقط كنزيل. ساعات العمل قصيرة وتستدعي القراءة بعناية، لأنها تتغير مع تغير الموسم. بدءاً من سبتمبر، يفتح المخبز يوم الجمعة من الثامنة صباحاً حتى الخامسة مساءً، ويوم السبت من الثامنة صباحاً حتى الرابعة مساءً، ويوم الأحد من الثامنة صباحاً حتى الخامسة مساءً. أما من الاثنين إلى الخميس فهو مغلق بالكامل. فمن يأتي يوم الثلاثاء صباحاً لشرب القهوة سيجد الباب موصداً. تقع Burgh-Haamstede خلف الكثبان في الطرف الغربي من Schouwen-Duiveland، شمال Walcheren عبر Oosterschelde. من Oost-Souburg، يُعد الوصول إليها عبر السدود الحاجزة رحلة بالسيارة وليست قفزة قصيرة، ويستحق الأمر الجمع بينها وبين الساحل. ستجد المخبز في العنوان التالي: Hogeweg 13, 4328 PA Burgh-Haamstede.

Rue de Liboichant 46, 5550 Alle-sur-Semois

+3261213000

تقدم Auberge d'Alle محطة مطعم أكثر راحة في Rue de Liboichant في Alle-sur-Semois. تدير كارول هولسبوس وفريقها الفندق والمطعم، الذي تضم غرفة طعامه مدفأة. يصف المنزل قائمة مرنة يمكن للضيوف من خلالها تركيب وجبة من ثلاث أو أربع أو خمس دورات، لذا هذا عنوان مفيد عندما تكون الوجبة نفسها جزءًا من خطة المساء. تؤكد صفحة الطعام المخصصة للمطعم على المكونات الطازجة وقائمة تتغير مع الفصول. تمتد خدمة العشاء المعلنة من 18:30 إلى 21:00 كل يوم. تحقق من القائمة الحالية وترتيبات الخدمة مباشرة قبل السفر، خاصة إذا كان هناك مكون معين تأمل في تجربته أو متطلب غذائي يحتاج المطبخ إلى مراعاته. الفن جزء مميز آخر من Auberge. يعرض بار Corneille أعمال الفنان الذي يحمل اسمه، وتُعرض أعمال فنانين آخرين في جميع أنحاء الفندق. في الطقس الجيد، يفتح التراس للمشروبات والوجبات في الهواء الطلق. وبالتالي يوفر المكان اختيارًا بين أمسية داخلية حول غرفة الطعام ووجبة في الخارج عندما تسمح الظروف. تتوفر غرفة خاصة منفصلة لعشاءات صغيرة أو اجتماعات بالترتيب المسبق. اتصل بـ Auberge بدلاً من افتراض أن المساحة أو طاولة في التراس ستكون متاحة عند الوصول. يؤدي هاتفه وبريده الإلكتروني المباشر إلى الفريق في 46 Rue de Liboichant؛ استخدمهما لحجز الطاولة والاتفاق على شكل زيارتك.

Rue Liboichant 44, 5550 Alle-sur-Semois

+3261508030

Le Fief de Liboichant هو مطعم فندقي في Alle-sur-Semois يرحب أيضًا بالأشخاص المقيمين في مكان آخر في الوادي. تجمع مطبخه بين الطبخ الفرنسي والمكونات المعروفة من آردين، مما يجعله خيارًا مفيدًا عندما ترغب في تناول وجبة إقليمية بدلاً من وجبة خفيفة سريعة. يعمل الشيف Gaby والفريق مع الفصول، حيث يتم طهي التروت الطازج والطرائد والأرانب مع بيرة Trappist ضمن الأمثلة التي وصفها المطعم. تترافق القائمة مع اقتراحات متغيرة، لذا يجب التحقق من الأطباق المتاحة في مساء معين عند الحجز. لدى الأطفال قائمتهم الخاصة، ويدعو الفريق الضيوف ذوي الاحتياجات الغذائية الخاصة إلى مناقشتها مباشرة. هذا مكان للسؤال عما يتم طهيه الآن، بدلاً من الوصول بتوقع طبق مميز دائم واحد. في الطقس المناسب، يمكن تقديم الغداء والعشاء على الشرفة. تصف صفحة الفندق الخارجية إطلالات عبر الوادي وحديقة زهور خلف المبنى. وبالتالي توفر طاولة خارجية أجواءً مختلفة عن غرفة الطعام الرئيسية؛ اذكر هذا التفضيل عند إجراء الحجز، مع العلم أن الطقس يحدد ما إذا كانت الخدمة الخارجية ممكنة. ستجد المطعم في 44 Rue Liboichant في Alle-sur-Semois. اتصل بالفريق عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني لتأكيد أوقات الخدمة الحالية وحجز طاولة، خاصة إذا كنت تنظم وجبة عائلية أو تحتاج إلى مناقشة المكونات قبل الزيارة.

Rue Liboichant 12, 5550 Alle-sur-Semois

+3261508070

في Le Charme de la Semois، يقدم مطبخ يديره أب وابنه تفسيره الخاص للوصفات الإقليمية. يعد المطعم جزءًا من الفندق الذي يحمل الاسم نفسه في Rue Liboichant في Alle-sur-Semois، ويجعله نهجه الموسمي خيارًا لتناول غداء مخطط له أو عشاء في الوادي. يُعد الكركند أحد التخصصات التي يسلط الضوء عليها المنزل، بينما توفر قائمة منفصلة للأطفال طريقة أخرى للعائلات لاختيار وجبتهم. تمتد تجربة تناول الطعام إلى ما هو أبعد من المطبخ. ترحب المالكة Jane بالضيوف وتقدم النصائح، ويشمل البار Orval ضمن جعة. يتم التحدث بالفرنسية والهولندية والإنجليزية. يجب على أي شخص لديه حساسية، أو أي شخص يبحث عن وجبة نباتية، ذكر ذلك عند الحجز حتى يتمكن المطعم من شرح الخيارات المتاحة بدلاً من ترك المناقشة حتى وصول الأطباق. هناك أيضًا خيار الإفطار للزوار الذين لا يقيمون في الفندق، ولكن يجب حجزه في اليوم السابق. تشمل البوفيه الموصوف من قبل المطعم المعجنات والخبز والأجبان والسلمون المدخن والبيض وعصير البرتقال الطازج. يوفر بديلاً متميزًا للعودة لتناول غداء أو عشاء كامل، خاصة إذا كنت تفضل تنظيم توقف في الصباح. نوافذ الغداء والعشاء المعلنة هي 11:30–13:30 و 18:30–20:30. استخدم تفاصيل الهاتف أو البريد الإلكتروني المباشر للفندق للتحقق من التاريخ الذي اخترته، وحجز الإفطار حيثما لزم، وتأكيد أي ترتيبات غذائية. العنوان هو 12 Rue Liboichant, Alle-sur-Semois.

Rue de Vresse 93, 5550 Membre-sur-Semois

+32472545292

يقع مطعم فندق دي روش في مامبر-سور-سموا، مما يجعله خيارًا محليًا بشكل خاص للإقامة في القرية. يحتفظ الفندق بأجواء أردينية قديمة تطل على نهر سموا، ويجمع مطعمه بين قائمة موسمية عامة وعرض مميز في منتصف الأسبوع: تشمل خدمة الأربعاء أطباقًا فيتنامية وتايلاندية. وهذا يمنح العنوان تركيزًا مختلفًا عن العديد من غرف الطعام الإقليمية البحتة في أماكن أخرى من الوادي. تقول المطبخ إنه يستخدم منتجات طازجة وموسمية. يتم تقديم الغداء والعشاء، مع خدمة معلنة من 11:30 إلى 15:00 ومن 18:00 إلى 22:00، طوال أيام الأسبوع. تجدر ملاحظة فترات المطبخ المنفصلة هذه إذا كنت تخطط لتناول الطعام بين الأنشطة؛ يظل البار مفتوحًا على نطاق أوسع خلال اليوم، لكن هذا لا يعني تقديم القائمة الكاملة بشكل مستمر. توجد مساحة لحوالي خمسين ضيفًا في الداخل وأربعين على الشرفة، ويمكن مناقشة حجوزات المطعم الخاصة مع الفريق. تضع الطاولة الخارجية الوجبة في أجواء ضفاف النهر عندما يكون الطقس مناسبًا. لتجمع أكبر أو لمطبخ الأربعاء، احجز واسأل عما سيكون متاحًا في تاريخك المحدد. كما يصف الفندق موقعه بجانب النهر كنقطة انطلاق لاستكشاف المنطقة الطبيعية المحيطة. عنوان المطعم هو 93 شارع دي فريس في مامبر. هاتفه المباشر وبريده الإلكتروني هما أبسط طريقة لترتيب طاولة والتحقق من تفاصيل الخدمة الحالية قبل الانطلاق.

Sint Janstraat 34, 4331 KD Middelburg

+31118567737

الاثنين 12:00–16:00, 17:00–23:00; الثلاثاء 12:00–16:00, 17:00–23:00; الأربعاء 12:00–16:00, 17:00–23:00; الخميس 12:00–16:00, 17:00–23:00; الجمعة 12:00–16:00, 17:00–23:00; السبت 12:00–16:00, 17:00–23:00; الأحد 12:00–16:00, 17:00–23:00

Basalt هو مطعم الأسماك في Middelburg، وهو لا يتردد في قول ذلك. يقع في شارع Sint Janstraat في المركز التاريخي، بالقرب من سوق السمك القديم، ويرتكز المطبخ بأكمله على السمك والنبيذ وما يُطلق عليه الهولنديون الطريقة البورغندية في الأكل — ببطء، وعلى مهل. تتغيّر القائمة، وهذا هو التفصيل المهم: ما يُقدَّم يعتمد على ما وصل من السوق في ذلك اليوم وليس على قائمة طعام ثابتة. في Zeeland، يُعدّ هذا تميّزاً حقيقياً. تقع المقاطعة بين North Sea والدلتا، وتخرج بلح البحر والمحار والأسماك المسطحة من الماء على بعد بضعة كيلومترات من المائدة. المطعم الذي يعيد كتابة قائمته بناءً على الصيد يشتري بطريقة مختلفة عن المطعم الذي لا يفعل ذلك. يصف المطعم صالة الطعام بأنها تتميز بطابع منزلي لا رسمي، وهناك قائمة نبيذ مصممة لتتناسب مع السمك. إنه يعمل يومياً، حيث تُقدَّم وجبة الغداء من منتصف النهار حتى الرابعة، ووجبة العشاء من الخامسة حتى الحادية عشرة، مع استراحة قصيرة بينهما. الحجز هو الخيار العقلاني في صالة طعام صغيرة في وسط المدينة. تبعد Middelburg خمسة كيلومترات عن Oost-Souburg، أي أربع دقائق بالقطار، ويبعد شارع Sint Janstraat بضع دقائق سيراً على الأقدام من جانب محطة القطار في المدينة القديمة. ستجد Basalt في Sint Janstraat 34، 4331 KD Middelburg.

Pottenmarkt 2, 4331 LM Middelburg

+31118625539

الاثنين 10:00–00:00; الثلاثاء 10:00–00:00; الأربعاء 10:00–00:00; الخميس 10:00–00:00; الجمعة 10:00–00:00; السبت 10:00–00:00; الأحد 10:00–00:00

يقع De Herberg في ساحة Pottenmarkt في قلب مدينة Middelburg، ويصف نفسه بأنه غرفة معيشتك في قلب المدينة — غير رسمي، ومفتوح للجميع، ومفتوح من العاشرة صباحًا حتى منتصف الليل، طوال أيام الأسبوع. شعاره "كالمنزل تمامًا، لكن مع طعام ومشروبات أفضل"، وهو ما يُعدّ على الأقل صادقًا بشأن ما يهدف إليه. تغطي فترة الافتتاح الواحدة الطويلة كل شيء في غرفة واحدة: قهوة مع كعك في الصباح، وغداء كامل، وفي المساء أطباق براسري من الشواء. تضع القائمة عمدًا الأطباق الكلاسيكية بجانب أطباق غير تقليدية — حساء bouillabaisse بحر الشمال بجانب أضلاع كورية لزجة، وفلافل محضّرة في المنزل، ومجموعة جيدة من الأطباق النباتية بدلًا من طبق رمزي واحد. هناك تراس، وقائمة من البيرة الخاصة للجلوس بالخارج معها، وهو ما يعني في Pottenmarkt مشاهدة إحدى أكثر ساحات Zeeland ازدحامًا تمر أمامك. لأنه لا يغلق أبدًا بين فترتي الخدمة، فهو الحل العملي للأوقات غير المريحة — غداء متأخر في الثالثة، أو شيء لتناوله في العاشرة ليلًا، وكلاهما يصعب العثور عليه في بلدة هولندية ريفية. Middelburg هي عاصمة Zeeland، على بعد خمسة كيلومترات من Oost-Souburg — قريبة بما يكفي لركوب الدراجة، وتصلها قطارات مباشرة تستغرق الرحلة أربع دقائق. ستجد De Herberg في Pottenmarkt 2، 4331 LM Middelburg.

Achter de Houttuinen 50, 4331 NJ Middelburg

+31118637475

الاثنين مغلق; الثلاثاء 09:00–17:00; الأربعاء 09:00–17:00; الخميس 09:00–17:00; الجمعة 09:00–17:00; السبت 09:00–17:00; الأحد 09:00–17:00

HoneyPie هو مقهى للغداء يقع في شارع Achter de Houttuinen في Middelburg، وتجاهر بفكرته علنًا: شعار المكان هو أن النظام الغذائي المتوازن يعني قطعة كعك في كل يد. الكعك هو المحور هنا، وتُقدَّم الغداء من حوله وليس العكس. إلى جانب قائمة الطعام النهارية، يُقدِّم المطبخ ثلاثة أمور يستحقُّ معرفتها مسبقًا. هناك شاي بعد الظهر (high tea)، ويجب حجزه مسبقًا بدلًا من القدوم دون موعد. وهناك سلة نزهة (picnic) مُعدّة لتُؤخذ معك — وهي فكرة عملية في مقاطعة يبعد فيها الساحل والكثبان عشرين دقيقة عن الباب الأمامي. وهناك كعك للأخذ معك، يُباع كاملاً أو بالقطعة، وهذا ما يجعل التوقف هنا في طريقك إلى مكان آخر أمرًا مفيدًا. يفتح المكان من التاسعة صباحًا حتى الخامسة مساءً، من الثلاثاء إلى الأحد. ويغلق يوم الاثنين. هذه ساعات نهارية بمعناها الحرفي: هذا ليس مطعم عشاء، وإن وصلت في الساعة السابعة مساءً ستجده مغلقًا. يمتد شارع Achter de Houttuinen بمحاذاة إحدى القنوات المائية القديمة في وسط Middelburg، على بعد بضع دقائق سيرًا على الأقدام من الدير والسوق. ويبعد Oost-Souburg خمسة كيلومترات، وهي رحلة سهلة بالدراجة على طول القناة. ستجد HoneyPie في العنوان التالي: Achter de Houttuinen 50, 4331 NJ Middelburg.

Kleine Markt 1, 4381 EJ Vlissingen

+31118578163

الثلاثاء–السبت 9:00–17:30; الأحد, الاثنين مغلق

BLOOM هو مقهى يقع في ساحة Kleine Markt في وسط مدينة Vlissingen، وهو من النوع الذي افتقده المدينة منذ وقت طويل: قهوة مختصة محضَّرة بعناية، وماتشا وشاي الچاي، وقائمة غداء تضم خبز البيغل محضّر في المنزل والراب والأطباق الكلاسيكية، إلى جانب السموذي والكعك. المكوّنات طازجة، وتأتي من Zeeland حيثما يكون ذلك مناسبًا. يفتح المقهى أبوابه في التاسعة صباحًا، مما يجعله محطّة أولى مثالية قبل قضاء يوم على الكورنيش أو الشاطئ في Vlissingen، كما يظل مكانًا هادئًا للاستراحة مع القهوة في ساعات ما بعد الظهر. مغلق يومي الأحد والإثنين.

Nieuwendijk 13, 4381 BV Vlissingen

+31118441194

الثلاثاء–الخميس 10:00–17:30; الجمعة 10:00–21:30; السبت, الأحد 12:00–21:30; الاثنين مغلق

يقع مطعم De Gecroonde Liefde في شارع Nieuwendijk بحي الميناء القديم في Vlissingen، على بُعد خطوات قليلة من الكورنيش، ويديره نفس المالكين، Ronny Kers وRaymond de Jonge، منذ عام 2002. الاسم بالهولندية القديمة يعني "الحب المتوج"، مأخوذ من اسم المنزل. نهارًا، يكون المكان مخصصًا للقهوة والغداء - الساندويتشات والشوربات وطبق ستيك تارتار الممتاز - ومن مساء الجمعة وخلال عطلة نهاية الأسبوع يتحول إلى مطعم يقدم قائمة فرنسية-عالمية، وأسماك من Oosterschelde ولحوم من المنطقة. الأجواء دافئة وبسيطة، مع بار يمكن فيه تناول كأس من النبيذ أو جين تونيك أو كوكتيل قبل العشاء أو بدلاً منه. من Oost-Souburg يستغرق الوصول إليه 10 دقائق بالسيارة، ويمكن أيضًا الوصول إليه بالدراجة الهوائية على طول القناة.

Domburgseweg 75, 4356 BK Oostkapelle

+31118582897

الاثنين 11:30–20:30; الثلاثاء 11:30–20:30; الأربعاء 11:30–20:30; الخميس 11:30–20:30; الجمعة 11:30–20:30; السبت 11:30–20:30; الأحد 11:30–20:30

Dorpsplein 1, 4507 BH Schoondijke

+31623079819

الاثنين 11:00–20:00; الثلاثاء–الأربعاء مغلق; الخميس 11:00–20:00; الجمعة–السبت 11:00–20:30; الأحد 10:00–20:30

Boone هو بيت الأكل والشرب على ساحة Dorpsplein، ساحة القرية في قلب Schoondijke. يفتح خمسة أيام في الأسبوع من أواخر الصباح حتى المساء، مع بداية أبكر يوم الأحد، ويغلق يومي الثلاثاء والأربعاء. القائمة، المنشورة على الموقع الإلكتروني، مقسمة إلى قسم صالة الشاي، وبطاقة غداء تُقدَّم حتى الخامسة مساءً، وبطاقة عشاء. في صالة الشاي هناك فطيرة تفاح زيلندية، مع آيس كريم وكريمة مخفوقة إذا رغبت، وفطائر مع زبدة وسكر. يجلب الغداء شطائر مع كاربաչيو أو سلمون مدخن أو لحم خنزير دافئ، وتوستي بما في ذلك واحد مع جبن الماعز والتفاح والجوز والعسل، وأوتسميتر، وهي شطيرة هولندية مفتوحة مع ثلاث بيضات مقلية ولحم خنزير وجبن. تشمل المقبلات حساء كاري أصفر مع حليب جوز الهند، وكروكيت جبن مع بارميزان وخردل العسل، وكروكيت جمبري مع صلصة الكوكتيل، وسكامبي في ما يسميه البيت صلصة الثوم الكريمية المعروفة مع السامفير. من بين الأطباق الرئيسية شريحة لحم هيرفورد مع خضار دافئة، وهامبرغر مع شيدر ولحم خنزير مقدد، وسبير ريبس مع أيولي، وفيليه قاروص البحر مع صلصة تارتار منزلية، وسمك وبطاطس، وسيخ فخذ دجاج مع صلصة ساتيه ومقرمشات جمبري، وكاري نباتي مع كاجو وخبز نان. للأطفال حتى الثانية عشرة قسم خاص بهم، مع بطاطس مقلية وكروكيت، أو فريكاندل أو قطع دجاج، أو حصة صغيرة من الريبس. تشمل الحلويات كؤوس آيس كريم، ودام بلانش، والكرز الدافئ وموس الشوكولاتة، وتنتهي قائمة القهوة بقهوة إيرلندية وإسبانية وزيلندية. يمكن حجز الطاولات عن طريق الهاتف أو البريد الإلكتروني.

Molenstraat 56, 4508 AG Waterlandkerkje

+31117852444

يقع Bistro In den Koning في شارع Molenstraat في Waterlandkerkje، وهي قرية صغيرة في زيلند-فلاندرن على مسافة قصيرة بالسيارة داخل اليابسة من الساحل. يديره أنجي ويوريين، ويصفان مكانهما بأنه الأفضل من عالمين: أرض هولندية، مع طابع فلاندرى لا يبتعد أبدًا. تتبع قائمة الطعام ما هو جيد في الوقت الحالي، مبنية على الأطباق الكلاسيكية، مع رحلات منتظمة إلى المطبخ الفرنسي والفلاندرى، ويذكر المطبخ أسماء مورديه. على الغداء هناك برجر من لحم بقري أزرق وأبيض من زيلند-فلاندرن على خبز بريوش من مخبز Broodheeren، وحساء سمك محشو على الطريقة البريتونية، وكروكيت الجمبرى من إعداد ماري على خبز العجين المخمر، وكروكيت لحم حرفية من Janssen، وساندويتش لحم بقري مدخن مع كريمة الكمأة وجبن زيلند المعتق، وكروك مونسيور أو مدام. بين الظهر والخامسة هناك فطائر طازجة، واحدة منها بالتفاح العضوي، وفطيرة التفاح من إعداد الجد. في المساء تشمل المقبلات كرتشر فاتح للشمندر مع جبن الماعز، وتتراوح الأطباق الرئيسية من سمك القد المملح مع بيوريه الكراث وصلصة الجمبرى إلى سمك التربوت البري مع زبدة الطرخون، وريش لحم الضأن المشوية على الفحم، وستيك بيسترو من لحم بقري أزرق وأبيض بلجيكي من البولدرات المحلية، ووجنات لحم الخنزير، التي يسميها المكان كلاسيكية البيسترو. وهناك أيضًا طبق نباتي من الكرات مع الفريجولا والطماطم على القائمة. يحصل الأطفال دون الثانية عشرة على بطاطس مقلية مع وجبة خفيفة أو حصة أصغر من طبق رئيسي. يعدّل المطبخ الأطباق حسب الحساسية حيثما يمكنه ذلك وسيعبّئ ما تبقى. تُقدَّم وجبة شاي عالية من دورين بالحجز لشخصين أو أكثر، تبدأ بين الظهر والثانية. تُحجز الطاولات عبر الإنترنت من خلال الموقع الإلكتروني.

Markt 30, 4503 AH Groede

+31117371511

يقع De Drie Koningen في ساحة السوق في Groede، القرية القديمة القريبة من ساحل زيلاند الفلمنكية. كانت Groede قرية للصليب الأحمر خلال الحرب العالمية الثانية، ولهذا السبب نجت مبانيها القديمة وساحة الكنيسة، والمطعم جزء من ذلك المركز التاريخي. في الصيف يقع التراس في وسط الساحة؛ وفي الأشهر الباردة ينتقل الضيوف إلى الداخل إلى غرفة طعام تصفها المؤسسة بأنها تمنح إحساس غرفة المعيشة. وللمكان قصة بيرة خاصة به. عندما أعيد افتتاحه في 2012 وصل صاحب المكان حاملاً 300 لتر من البيرة المصنوعة منزلياً وأطلق عليها اسم Marckensteijn تيمناً بالمالكين، Marc وStijn. بدأ التخمير في الموقع، ثم نما ليصبح مصنع جعة Dutch Bargain وانتقل إلى مبنى المدرسة القديمة حول الزاوية، حيث يوجد Brouwerslokaal الآن. لا يزال Marckensteijn يُسكب من الصنبور هنا كبيرة المنزل، إلى جانب الكلاسيكيات البلجيكية والبيرات الحرفية. تعمل المطبخ بالمنتجات الموسمية من المنطقة. يُقدَّم الغداء حتى الخامسة، ثم تتولى قائمة العشاء المهمة، وكلتاهما متاحة بالهولندية والألمانية والإنجليزية. تشمل الأطباق حساء أسماك زيلاند مع الروي، وكروكيت الجبن الفلمنكي المصنوع من جبن بروج المعتّق، وكروكيت الجمبري، وستيك الردف وريب آي، وطاجن سمك مشوي في الفرن مع السلمون والقد والسمك الموسى والسكامبي في صلصة بيسك، وبرغر المنزل المشوي على الحجر البركاني، وبرغر الصويا النباتي. يتوفر خبز خالٍ من الغلوتين، وللأطفال قائمتهم الخاصة. يمكن للمجموعات والاحتفالات ترتيب قائمة مخصصة. تُجرى حجوزات اليوم نفسه عبر الهاتف أو شخصياً، ويوجد موقف للسيارات على بعد نحو 100 متر في Monnikenstraat.

Kraichgaustraße 12, 76287 Rheinstetten

+49 721 82002941

يجمع Tabakschuppen بين مقهى وبار نبيذ ومكان للتجمع في فورشهايم. يعود تاريخ المبنى إلى 1938–1939 وأُعيد استخدامه بعد فترة طويلة من الإخلاء. ساعد الأصدقاء والعائلة والحرفيون المحليون في تحويله، وافتُتح المكان في يونيو 2021. اليوم، يتبع طعامه عدة موضوعات مختلفة، مع توفر فيسبر قائم على الخبز إلى جانب التخصصات المتغيرة. يُعد فوندو الجبن أحد تلك التخصصات ويجب طلبه مسبقًا. تستخدم البيتزا دقيقًا عضويًا وطماطم عضوية وجبنة موزاريلا فيور دي لاتي، بينما يركز جزء آخر من البرنامج على ساندويتشات الجبن المشوية. يمنح الإفطار دورًا بارزًا للمخبوزات المنزلية: خبز العجين المخمر طبيعيًا والكرواسون المصنوع من عجين البف باستري الخاص بالمكان يرافقان مكونات مثل لحم بارما المدخن والجبن العضوي الفرنسي والمربيات المنزلية. تقدم مشروبات الإفطار عدة طرق لإكمال تلك الوجبة. هناك مشروبات الإسبريسو التي تتراوح بين الكابتشينو والفلت وايت والأمريكانو، إلى جانب الشوكولاتة الساخنة وعصير البرتقال الطازج. يستخدم عصير التفاح والمشروبات المخلوطة بالفواكه فاكهة من بستان المكان نفسه. يمتد هذا الارتباط بالفواكه المحلية إلى أرواح الفواكه، المصنوعة مع مقطر في راينشتيتن. يستضيف Tabakschuppen أيضًا أعياد الميلاد وحفلات الزفاف والتعميد والتجمعات الشركاتية. وهو مكان رسمي لحفلات الزفاف المدنية، ويمكن أن تتبع الاحتفالات الحصرية مراسم الزفاف. تشكل ندوات النبيذ والفعاليات الطهوية الأخرى جزءًا آخر من أنشطته. تتوفر الحجوزات، ويُقدم طعام نباتي، ويُسمح بالكلاب، والمكان خالٍ من الدرجات.

Hauptstraße 53, 76287 Rheinstetten

+49 721 510535

مطعم شوكو يُدخل مكوّناً غير مألوف إلى المطبخ الألماني: تظهر الشوكولاتة في الأطباق المالحة كما في الحلويات. في هذا المطعم العائلي الكائن في شارع هاوبتشتغاسه في حي فورشهايم في راينشتيتن، يُستخدم الكاكاو إلى حد كبير كبهار، إذ يضيف عمقاً إلى الصلصات ويُرافق الخضار أو اللحم أو السمك. وقد طوّر المطبخ هذه المقاربة منذ عام 2008، مع تغيّر التركيبات بما يتماشى مع قائمة الطعام الموسمية. ويمكن للضيوف استكشاف الفكرة عبر أطباق فردية أو قائمة طعام مُرتّبة حول الشوكولاتة. للاسم تاريخ يسبق مفهوم الطهي. عمل المؤسس ريتشارد كارله مصوّراً وباع الشوكولاتة أيضاً في علب مستديرة بعد الحرب. ثم أصبح لقبه المحلي في نهاية المطاف اسم المقهى الذي افتتحه مع زوجته هيلدا. يعود تاريخ النشاط إلى عام 1947 ويُدار الآن من قبل الجيل الثالث. إلى جانب تخصصاته في الشوكولاتة، يقدّم شوكو أطباقاً ألمانية بلمسات معاصرة، تشمل خيارات من اللحم والسمك والأطباق النباتية. ومن الموضوعات الموسمية الهليون الإقليمي ولحم الطرائد والإوز. وتُكمّل تشكيلة غداء متغيرة القائمة الرئيسية، في حين تقدّم عروض العشاء لشخصين عدة أطباق لأعياد الميلاد أو الذكرى السنوية أو أي مناسبة أخرى تستحق الاحتفاء. تُشكّل الاحتفالات جزءاً آخر من عمل المطعم. فصالة العرض فيه موقع رسمي لزواجات الزواج المدني، ما يتيح إقامة المراسم والوليمة معاً، مع حفل استقبال في الحديقة الصغيرة. ويمكن أيضاً ترتيب التجمعات العائلية وفعاليات الشركات. تتوفر مواقف للسيارات في الفناء وأمام المبنى. والكلاب مرحّب بها في الداخل وفي الحديقة، ويمكن طلب وجبات من القائمة الحالية هاتفياً لاستلامها.

Jakobstraße 3, 76287 Rheinstetten

+49 7242 6171

يقع مطعم «Beim Bruderbund» وحديقة البيرة التابعة له في شارع Jakobstraße في حي Mörsch بمدينة Rheinstetten. ويشكّل المطبخ الألماني نقطة الانطلاق، مع أطباق إقليمية وتأثيرات متوسطية توسّع خيارات القائمة. وتستوعب قاعة الطعام حتى 130 ضيفًا، فيما تضم حديقة البيرة مئة مقعد إضافي لتناول الطعام في الهواء الطلق. ويمثّل النشاط التجاري Zorica Radulovic-Ibrajter، ويصف الفريق أكثر من ثلاثة عقود من الخبرة في قطاع الضيافة. وتتنقل القائمة بين الأطباق المريحة المألوفة والتخصصات المشوية. وتظهر وجبة Maultaschen، المعكرونة المحشوة المرتبطة بجنوب غرب ألمانيا، مع البصل أو الفطر أو بطبقة مخبوزة. ويُقدَّم Schnitzel وشرائح لحم الخنزير الطرية وستيك الردف ومشكّل مشويات إلى جانب أطباق الأسماك والمأكولات البحرية. وتوفّر المعكرونة والسلطات خيارات إضافية، فيما يشمل قسم الأطفال شرائح Schnitzel أصغر حجمًا وأطباقًا جانبية بسيطة. كما يعدّ المطعم المناسبات العائلية وحفلات الشركات، مع تكييف القاعة والترتيبات وفقًا للمناسبة. وتوفّر حديقته أجواءً بديلة في الطقس المناسب. ويُعدّ الطعام والصلصات والمقبلات في المطبخ، ويرجو المطعم من الضيوف إتاحة الوقت الكافي لذلك التحضير. ويُعدّ التخطيط المسبق مفيدًا هنا بشكل خاص. ويُقبل الحجز عبر الهاتف أو WhatsApp، ويُشترط الحجز المسبق لعطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية. وينبغي أن يتلقى الضيوف تأكيدًا لطلبهم. ويمكن الدفع نقدًا أو ببطاقة EC؛ ولا تُقبل بطاقات الائتمان. ويركّز المطبخ على الضيوف الذين يتناولون الطعام في المطعم ولا يستقبل طلبات للاستلام.

Keplerstraße 101, 76287 Rheinstetten

+49 7242 4790

يقدّم Beim Jannis المأكولات اليونانية في نادي MSC Taifun Mörsch على شارع Keplerstraße. يجمع مكانه بين قاعة طعام مكيّفة تتسع لما يصل إلى مئة شخص وفناء بيرة واسع. الترحيب بالأزواج والعائلات والمجموعات الكبيرة، ويمكن للفضاء الداخلي استضافة أعياد الميلاد والاحتفالات العائلية وفعاليات الشركات. تعتمد المطبخ على الوصفات اليونانية التقليدية والمكوّنات المتوسطية. يمكن أن تبدأ الوجبة بعدة أطباق صغيرة. تشمل القائمة التزاتزيكي وكريمة الفيتا الحارة وكريمة الباذنجان وأوراق العنب، إضافة إلى تحضيرات ساخنة مثل جبن الغنم المقلي بالبقسماط والفلفل المشوي وشرائح الباذنجان المخبوزة. وتشمل المقبلات البحرية الأنشوجة والجمبري المطهو مع الثوم والطماطم والأخطبوط المشوي مع الليمون وزيت الزيتون. يضم قسم المشاوي الجايروس والسوفلاكي والبفتيكي المحشو بجبن الغنم. وتجمع الأطباق المشكّلة بين قطع وتحضيرات مختلفة، بينما يحظى لحم الضأن بقسم خاص به. وتشمل خيارات الأسماك والمأكولات البحرية السلمون وسمك الفرخ والكاليماري والجمبري. وهناك أيضاً أطباق من الفرن، منها المسقعة واللحم المخبوز مع صلصة Metaxa والجبن. تقدم الأطباق الرئيسية النباتية أكثر من مجرد سلطة جانبية: تشمل الخيارات الفلفل المحشو بالأرز والباذنجان المحشو بالخضار والبريام مع جبن الغنم. وتضم قائمة خاصة بالأطفال الجايروس والشنيتزل والمعكرونة. وتعود الحلويات إلى النكهات اليونانية مع الزبادي والعسل والجوز أو الغالاكتوبوريكو، وهي معجنات محشوة بكريمة السمولينا. ويمكن طلب الطاولات مباشرة من المطعم، بما في ذلك للتجمعات التي تحتاج إلى ترتيبات أكبر.