مطاعم ومقاهٍ ومخابز في Horn

Bitburger Straße 1, 54673 Krautscheid

+49 6554 431

تقع إيسلكهوه على أرض مرتفعة في كراوتشايد، على طريق بيتبورغ جنوب أرزفيلد، في تلك المنطقة من جبال إيفيل المعروفة باسم إيسلك، حيث تتلاقى ألمانيا ولوكسمبورغ وبلجيكا. تقول العائلة التي تدير المكان إنها تستقبل الضيوف من القريب والبعيد منذ مئتي عام، ولا يزال المنزل نُزُلاً عائلياً (Pension) مع مطعم إقليمي ملحق به، وليس فندقاً يضم غرفة طعام. يُعبّر الموقع عن وعد المطبخ ببساطة: طعام منزلي جيد، ومنتجات طازجة من إيفيل، وأطباق بوفرة، مع قائمة من الأطباق المحلية وبطاقة عينات متاحة للتحميل. تُقدَّم الوجبات في غرفة طعام عصرية ومريحة، أو عندما يكون الطقس جميلاً، على التراس المشمس؛ وفي المساء هناك حانة بيرة منفصلة (Bierstube) مع بيرة Bitburger Pils من الصنبور، وهو النوع من الأماكن الذي يُتداول فيه الحديث عن نزهة المشي بدلاً من دراسة قائمة النبيذ. بنى المنزل عروضه حول الضيوف النشطين. يتمتع راكبو الدراجات النارية بثلاثة مرائب قابلة للقفل تتسع لعشرين إلى خمسة وعشرين دراجة، وباقة عطلة نهاية الأسبوع للدراجين؛ كما تتوفر صالة تنس مع باقة عطلة نهاية الأسبوع للتنس، وباقات للمشي والبولينغ، ونقطة شحن مثبتة حديثاً للمركبات الكهربائية. تُحافظ غرف الضيوف على البساطة والراحة، مع اعتبار هواء إيفيل النقي الميزة الأساسية. بالنسبة لمن يقيم في منزل عطلات قريب، فإن المكان يُشكّل محطة عشاء مناسبة في مساء أيام الأسبوع ومكاناً للغداء في نهاية الأسبوع، مع المنظر الحدودي الثلاثي الذي يبدأ مباشرة خارج الباب.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Hauptstraße 10, 54649 Waxweiler

+49 6554 9003994

الأربعاء–السبت 17:30–22:00; الأحد 11:00–14:30, 17:15–21:00; الاثنين–الثلاثاء مغلق

مطعم لا كورونا هو المطعم الإيطالي الواقع في الشارع الرئيسي لبلدة فاكسفايلر، البلدة الصغيرة الواقعة في وادي بريم، على بعد بضع دقائق بالسيارة شرق أرتسفيلد. افتُتح المطعم في 15 نوفمبر 2013، وقد احتفل منذ افتتاحه بذكرى مرور عشر سنوات، وهو ما يذكره أصحاب المكان بفخر. تتميز قاعة الطعام بأسلوب عصري، ويصف أصحاب المطعم المكان بأنه صديق للعائلة، حيث يسود الراحة والترحيب الحار بدلاً من المظاهر الباهظة. يعمل المطبخ بمكونات طازجة وعالية الجودة. يمكن أن تبدأ الوجبة بمشروب أبيريتيف أو كوكتيل، مثل مارتيني أو جين وتونك أو نيغروني، وتتألف قائمة النبيذ من نبيذ إيطالي من عدة مناطق. تتوفر شوربات محضّرة في المنزل وسلطات طازجة، وخبز بيتزا طازج من الفرن، وبيتزا ذات قاعدة مقرمشة وحشوات سخية. تُقدَّم المعكرونة بصلصات محضّرة في المطعم، ولمن يرغب في تناول اللحوم، يتوفر شنيتزل وكوردون بلو. يمكن حجز الطاولات عبر الموقع الإلكتروني، وهو أمر يستحق القيام به عند التخطيط لمجموعة في مساء نهاية الأسبوع. تُقام أمسيات موسيقية من حين لآخر. بالإضافة إلى المطعم، تدير العائلة شاحنة طعام للبيتزا تجلب نفس البيتزا المخبوزة في الفرن إلى الحفلات الخاصة والفعاليات في المنطقة، مع تقديم عروض أسعار عند الطلب. بالنسبة لنزيل منزل العطلات، يُعدّ الخيار المباشر لقضاء مساء خارج المنزل دون الحاجة إلى قيادة طويلة: طعام إيطالي في وسط البلدة، مع خدمة غداء يوم الأحد وكذلك مساءات في أيام الأسبوع اللاحقة.

Bahnhofstraße 8, 54649 Waxweiler

+49 6554 389

يُعدّ فندق Hotel am Schwimmbad بيت ضيافة تقليدي يضمّ مطعماً وصالة بيرة Pilsstube وتراساً مُشمّساً، ويقع على الطريق الذي ينحدر من مركز Waxweiler وصولاً إلى المسبح الخارجي على نهر Prüm. يديره Jeroen van der Zalm، وهو مفتوح طوال العام ويأخذ دوره كحانة القرية على محمل الجدّ: فالمطعم يقدّم أطباقاً محلية من منطقة Eifel في أجواء بسيطة وودودة، ويُجهّز للاحتفالات العائلية، بينما تفتح صالة البيرة أبوابها في وقت متأخّر من الصباح. يُعدّ التراس السبب الأفضل للزيارة في يوم صافٍ، مع إطلالة واسعة عبر وادي Prüm وأسفل نحو المسبح. في الطابق العلوي توجد سبع غرف للنزلاء مزوّدة بتلفزيون ودشّ ومرحاض، وهي كافية لاستيعاب مجموعة تصل إلى ثمانية عشر شخصاً، وتطلّ الغرف على الوادي بدلاً من الشارع. إنّ قائمة الضيوف الذين يسمّيهم المنزل تقول الكثير عمّن يشعرون وكأنهم في بيتهم هنا: العائلات، وعشّاق الدراجات النارية الذين يحصلون على مأوى مغطّى لدراجاتهم، والمشاة وراكبو الدراجات الهوائية على طريق Prümtal للدراجات الذين يمكنهم إقفال دراجاتهم في مكان آمن، وحجّاج طريق سانت جيمس (Way of St James) الذين يمكنهم ختم جواز الحاجّ، وصيّادو الأسماك الذين يمكنهم شراء تصريح للصيد في نهر Prüm، والفنّيون ورجال الأعمال، وزوّار الرياضات الشتوية. يُقبل الكلاب بناءً على الطلب. تتوفر مواقف سيارات واسعة، بما في ذلك مساحة للمركبات الكبيرة. يقع المكان في حديقة Deutsch-Luxemburgischer Naturpark، بالقرب من النقطة التي تلتقي فيها ألمانيا وبلجيكا ولوكسمبورغ، ويجعل المسبح المجاور قضاء بعد الظهر سهلاً للعائلات التي لديها أطفال قبل العشاء المبكّر.

Heilhauser Mühle 1, 54649 Manderscheid

+49 6554 900842

تُعدّ مطحنة هايلهاوزر (Heilhauser Mühle) مَعلماً تاريخياً مُحوَّلاً يقع على الطريق L12 بين لونباخ (Lünebach) وفاكسفايلر (Waxweiler)، في وادي بريوم (Prüm)، حيث تمرّ الطريق بين الأشجار والمياه. تدير العائلة المكان كبيت ضيافة ريفي (Landgasthof) منذ أكثر من ثلاثين عاماً، وهو الآن في جيله الثالث، ويقع في نفس الموقع مخيّم صغير. من الداخل، توجد عدة غرف مميزة: المولينشتوبه (Mühlenstube) الدافئة، حديقة شتوية مشمسة، غرفة بمدفأة، وحظيرة ريفية يمكن من أرضيتها الزجاجية النظر مباشرةً إلى عجلة المطحنة القديمة المُضاءة. في الخارج، تطل حديقة البيرة والتراس على بركة المطحنة، ويُوصي المكان بها كمحطة استراحة بعد المشي. يقدّم المطبخ أطباقاً ريفية إقليمية، تتراوح بين الشنيتزل وستيك الخاصرة، مع تخصصات لحوم الصيد، والأسماك، وخيارات نباتية، وأطباق للأطفال، بالإضافة إلى توصيات موسمية تتغيّر حسب المتوفر. من الأمثلة التي يُطلق عليها المكان: سلطة 'Eifelliebe' بصلصة الكاري مع الدجاج والفواكه الطازجة، و'Mühlenknacker'، وهي فطيرة محشوة بلحم مفروم وجبن، وفي عطلات نهاية الأسبوع سمك السالمون الطازج بصلصة النبيذ مع الأرز والسلطة من البوفيه. تقع المطحنة مباشرةً على مسار المشي في وادي بريوم (Prümtal)، ودرب الدراجات في وادي بريوم، ومسار Panoramaweg 100 البانورامي، لذا يصل إليها المشاة والدراجون سيراً على الأقدام أو على الدراجات، وتأتي العائلات لتناول غداء ممتد يوم الأحد. يمكن للاحتفالات العائلية ومجموعات المشاة ورحلات الشركات حجز قائمة طعام مُعدّة أو بوفيه ريفي، كما يمكن استقبال المجموعات خارج أوقات العمل العادية بالاتفاق المسبق. يُغلق المكان سنوياً للإجازة الشتوية ويعيد فتح أبوابه في الربيع.

Im Pfenn 3, 54689 Irrhausen

+49 6550 1408

يستمدّ إم بفن (Im Pfenn) اسمه من الكلمة المحلية القديمة التي تشير إلى الأرض المستنقعية والموحلة التي يقف عليها المنزل، في بقعة هادئة خارج إرهاوزن (Irrhausen) داخل الحديقة الطبيعية الألمانية-اللوكسمبورغية، على مسافة قصيرة إلى الشمال من أرفيلد (Arzfeld). بَنَت كريستين وميشيل مونكلر (Christine and Michel Munkler) المنزل مع إسطبله وحظيرته عام 1938؛ ثم أصبح الإسطبل حانة عام 1961، وأصبحت الحظيرة بيتًا للضيوف، وفي عام 1966 افتُتح 'Gasthaus Munkler' أمام الجمهور. أضاف الجيل الثاني قاعة الطعام الكبيرة عام 1978، ومنذ عام 2001 تديره كريستيان وأوزفالد أورفيلس (Christiane and Oswald Urfels)، وانضم إليهما ابنهما ماركوس غوتفايلر (Markus Gutweiler) بصفة مدير مشارك منذ عام 2021، مما يجعله مشروعًا عائليًا في جيله الرابع يضم نحو أربعين موظفًا. يتسع المطعم الرئيسي لما يصل إلى 80 شخصًا، وتتسع غرفة تحت السطح لـ 25 شخصًا، ويضم تراس شمسي كبير يحتوي على نحو 40 مقعدًا إطلالة على الريف. عبارة المطبخ الخاصة هي 'تقاليد آيفل تلتقي بالطهي الإقليمي الحديث'، مبنية على منتجات طازجة من المنطقة المجاورة. يُذكر أمران كأطباق مميزة: حلوى البف باستري المحشوة التي تُقدّم بعد الظهر، ومن شهر نوفمبر فصاعدًا أطباق اللحم البري من صيد العائلة الخاص، والتي تقوم بمعالجتها بنفسها. يُحافظ على غداء أيام الأسبوع صغيرًا عمدًا. تُقدّم خدمات الطعام لأعياد الميلاد والأعراس والحفلات الخاصة والمناسبات الشركية عبر قوائم طعام أو بوفيهات أو أمسيات ذات طابع خاص. في الخارج يوجد ملعب ألعاب ورياضة للأطفال، وتنطلق من باب المنزل المسارات إلى الغابات والمراعي والجداول المحيطة، ولهذا السبب يرحّب المنزل بالعائلات والمجموعات والمشاة وراكبي الدراجات الهوائية وراكبي الدراجات النارية على حد سواء، ويحمل شهادة 'Wanderbares Deutschland' للمشي.

Schloßstraße 19, 57250 Netphen

+49 2737 2295550

الاثنين–الأحد 11:00–22:00

مطعم يقع في قلعة هاينشن المائية في حي هاينشن في نتفن، ويقدم المأكولات الإقليمية.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Glockenstraße 9, 57250 Netphen

+49 2737 91094

الاثنين–الأحد 11:00–22:00

نُزُل تقليدي في حي إيرمغارتيشين في نيتفين، يقدّم الأطباق الإقليمية.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Glockenstraße 11, 57250 Netphen

+49 2737 9583

الاثنين–الأحد 11:00–22:00

نُزُل تقليدي في حي إيرمغارتيشين في نيتفين، يقدّم الأطباق الإقليمية.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Wetzlarer Straße 21, 57250 Netphen

+49 2737 2292922

الاثنين–الأحد 11:00–22:00

مطعم مشويات في حي فيرتنباخ بمدينة نيتفن يقدّم البرغر والكباب والمعكرونة والبيتزا.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Eiserfelder Straße 400, 57080 Siegen

+49 271 38789559

مطعم بيتزا وشواية تركية في شارع Eiserfelder بحي Eiserfeld في مدينة Siegen.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Eiserfelder Straße 357, 57080 Siegen

+49 271 3878428

الاثنين–الأحد 11:00–22:00

محل للوجبات الخفيفة الصينية في شارع Eiserfelder Strasse بحي Eiserfeld في مدينة Siegen.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Lahnhof 3, 57250 Netphen

+49 2737 3018

الاثنين–الأحد 11:00–22:00

نُزُل تقليدي في Lahnhof بالقرب من منبع نهر Lahn في Netphen، يقدّم المأكولات الإقليمية.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Lahnhof 1, 57250 Netphen

+49 2737 59580

الاثنين–الأحد 11:00–22:00

مطعم نُزُل الغابة في لانسهوف قرب منبع نهر لان في نِتفِن، يقدم المأكولات الألمانية الإقليمية.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Albert-Irle-Straße 5, 57250 Netphen

+49 2737 59310

الاثنين–الأحد 11:00–22:00

مطعم فندق في منطقة دويتز في نتفن يقدّم المأكولات الإقليمية.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Marburger Straße 7, 57250 Netphen

+49 2737 59330

الاثنين–الأحد 11:00–22:00

نُزل عائلي يقع في حي دويز في نيتفين ويقدّم المأكولات الإقليمية.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Hauptstraße 115, 57074 Siegen

+49 271 31312016

مطعم تركي يقدم الكباب والأطباق الشرقية في شارع Hauptstrasse بحي Kaan-Marienborn في Siegen.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Frankfurter Straße 261, 57074 Siegen

+49 271 230520

الاثنين–الأحد 11:00–22:00

مطعم على شارع فرانكفورت في حي كآن-ماريينبورن في سيغن، مفتوح حتى المساء.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Eiserfelder Straße 52, 57072 Siegen

+49 271 2380706

الاثنين–الأحد 11:00–22:00

مطعم يوناني في شارع آيزرفيلدر بالقرب من مركز مدينة زيغن.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Marienborner Straße 193, 57074 Siegen

+49 271 89027831

الاثنين–الأحد 11:00–22:00

مطعم بيتزا في Marienborner Strasse في حي Kaan-Marienborn في Siegen.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Markt 35-37, 57072 Siegen

+49 271 80953434

الاثنين–الأحد 11:00–22:00

محمصة قهوة ومقهى في ساحة ماركت في وسط مدينة زيغن

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Markt 47-49, 57072 Siegen

+49 271 2346190

مطعم هندي في ساحة Markt في المدينة القديمة في Siegen، مفتوح حتى الساعة 11 مساءً.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Morleystraße 4, 57072 Siegen

+49 271 30310009

الاثنين–الأحد 11:00–22:00

مطعم إيطالي على شارع مورليستراسه في وسط زيغن.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Sandstraße 3, 57072 Siegen

+49 271 38776700

الاثنين–الأحد 11:00–22:00

مكان غير رسمي على شارع Sandstrasse في وسط Siegen يقدّم الآيس كريم والسلطات والساندويتشات.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Europastraße 5, 57072 Siegen

+49 271 70325500

الاثنين–الخميس 12:00–22:30; الجمعة 12:00–00:30; السبت 12:00–01:00; الأحد 12:00–22:00

مطعم في وسط Siegen يجمع بين الأطباق الألمانية والتركية والإيطالية والآسيوية، مع قائمة غداء وخدمة مسائية.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Niederndorfer Str. 69, 57258 Freudenberg

+49 2734 4352838

الاثنين–الأحد 11:00–22:00

مخبز ومقهى محلي في حي نيدرندورف بمدينة فرويدنبرغ، مع فروع إضافية داخل المدينة.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Niederndorfer Str. 108, 57258 Freudenberg

+49 2734 6235

الاثنين–الأحد 11:00–22:00

مطعم يوناني للمشويات والوجبات الخفيفة في حي نيدرندورف في مدينة فرويدنبرغ.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Bismarckstraße 47, 57076 Siegen

+49 271 41421

مطعم يقع داخل قاعة الفعاليات Bismarckhalle في Bismarckstrasse بحي Weidenau في مدينة Siegen، ويغلق يومي الاثنين والثلاثاء.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Freudenberger Straße 448, 57072 Siegen

+49 271 38795114

الاثنين–الأحد 11:00–22:00

مطعم إيطالي في Freudenberger Strasse بحي Seelbach في مدينة Siegen.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Marktplatz 1, 57250 Netphen

+49 2738 307561

الاثنين–الأحد 11:00–22:00

مطعم في ساحة سوق نتفن يقدم أطباقاً هندية وإيطالية وتركية.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Hauptmarkt 3, 57076 Siegen

+49 271 2503193

الاثنين–الأحد 11:00–22:00

مقهى آيس كريم في ساحة Hauptmarkt في حي Weidenau في Siegen، يُحضّر الجيلاتي على الطريقة الإيطالية.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Neumarkt 18, 57250 Netphen

+49 2738 4936

الاثنين–الأحد 11:00–22:00

مقهى آيس كريم في ساحة نيوماركت في وسط نيتفن.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Neumarkt 14, 57250 Netphen

+49 2738 688726

الاثنين–الأحد 11:00–22:00

مخبز في ساحة نيوماركت في وسط نتفن.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Lahnstraße 52, 57250 Netphen

+49 2738 5479805

الاثنين–الأحد 11:00–22:00

مطعم تركي وكباب في شارع لاهن في نتفن.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Freudenberger Straße 532, 57072 Siegen

+49 271 70304433

الاثنين–الأحد 11:00–22:00

مطعم بيتزا إيطالي يقع في شارع Freudenberger Strasse بحي Seelbach في مدينة Siegen.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Lahnstraße 23, 57250 Netphen

+49 2738 4342

الاثنين–الأحد 11:00–22:00

متجر كباب ووجبات خفيفة تركية على Lahnstraße في Netphen.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً

Forsthaus Hohenroth, 57250 Netphen

+49 156 79350920

الجمعة–الأحد 14:00–18:00

مقهى في فورستهاوس هوهنروث في حي براورسدورف في نيتفن، مفتوح بعد ظهر عطلة نهاية الأسبوع مع جلوس في الهواء الطلق.

كن أول من يقيّم هذا المكان، فالصورة تساعد أيضاً